Vu à la tv !

Posted: April 23, 2011 in Cartoons

Ne manquez pas ce Dimanche à 12h00 sur Canal+ l’émission Tout Le Monde Il Est Beau… pendant laquelle la jolie Daphné Bürki vous racontera la fabuleuse histoire du mariage de Kate Middleton et du Prince William en feuilletant pour vous les pages d’un conte de fée qq peu… décalé, l’ensemble étant agrémenté de diverses illustrations comme celle que vous pouvez voir ici. Il s’agit d’un clip d’environ une minute et demie mais ne boudez pas votre plaisir ! Je profite de l’occasion pour faire un coucou à Matthieu-David, Carlos et Yann, merci beaucoup, camarades !

This is an example of a set of illustrations I did for a television clip that will run on Sunday at 12.00 PM as part of the weekly show called Tout Le Monde Il Est Beau… on the French channel Canal+ ; Lovely Daphné Bürki will tell you the wonderful story of a royal wedding, starring Kate Middleton and Prince William, in a somewhat particular fashion… Many thanks to Matthieu-David, Carlos and Yann !

Advertisements
Comments
  1. Jim Lainé says:

    C'est marrant, je trouve que tu ne dis pas la même chose en français et en anglais.
    Et là, en français, c'est pas clair que tu as fait un jeu d'illustrations pour la télé, c'est plus clairement expliqué en anglais.

    Et donc, tu as bossé pour la télé ?
    Bravo !

    Jim

    Like

  2. JJD says:

    Tu lis les 2 ?… 🙂 Et oui, oui, ne cherche pas à faire une traduction littérale ici. Et whoops alors, c'est parce que je ne parle pas bien la france, mais vais faire un neffort —
    Et oui ! Il faut viendre ici plus souvent, ce blog est truffé de trucs cools ! :0)

    Like

  3. Jim Lainé says:

    Oui, je lis les deux.

    Et oui, je ne viens pas assez souvent.

    En tout cas, bravo, en espérant que ça t'ouvre des portes vers la télé, plus régulièrement !

    Jim

    Like

  4. JJD says:

    Merci beaucoup, camarade ! :^)

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s