Posts Tagged ‘Elodie Font’

Séance de dédicaces ce Dimanche dès 14h sur le circuit des 24 Heures du Mans avec la pétulante Elodie Font, de même que Lundi dès 11h, le tout en écoutant Fast Cars de Tracy Chapman. Et oui, Elodie est pétulante.

Sketch90-JJDzialowski

Elodie Font and I will be signing and sketching tomorow 14pm and Monday 11am on the Mans Circuit, woo-hoo.

Advertisements

Vous aimez les 24 Heures ? Vous aimez le Mans ? Vous roulez en voiture ? Alors ce livre est pour vous et il se trouve être complètement disponible dans votre librairie favorite ! Je crois que l’on peut dire qu’il s’agit d’une affaire qui roule avec Elodie Font au volant et Eric Viafara à la manoeuvre.

24 Heures du Mans Chrono

Guess what’s available at your local comic book store? Well, the thing is, that nifty new cool-looking 96-page hardcover book also happens to be available at distant comic book stores, hopefully, but that does not mean you have to get in a car and drive to one of ’em far-away comic book stores in order to make sure even if your wheels are greased and you’re a fan of Ryan Gosling. Written by Elodie “Knight Rider” Font and colored by Eric “Street Hawk” Viafara.

La couverture de l’album 24 Heures du Mans Chrono, à paraître le 29 Mai aux éditions Jungle, coédité par l’Automobile Club de l’Ouest. Il s’agit ici d’un reportage illustré de près d’une centaine de pages, écrit par Elodie Font et mis en couleurs par Eric Viafara.

24 Heures du Mans Chrono

Cover image of 24 Heures du Mans Chrono, available May 29th from the French Editions Jungle and the 24 Heures du Mans organization. Written by Elodie Font and colored by Eric Viafara.

La réalisation d’une page issue de l’album des 24 Heures Le Mans Chrono  à paraître en Juin aux éditions Jungle, le process en 4 étapes, comme si vous y étiez. Il y a tout d’abord le board basé sur le script d’Elodie Font, après quoi vous pouvez voir le crayonné à son tout début, puis le crayonné entièrement réalisé suivi de la version encrée.

A closer look at what goes behind a page, the board, the pencils and the inks. 24 Heures Le Mans Chrono will be available in June from the French Editions Jungle. Written by Elodie Font.

Un extrait de l’album en cours de réalisation, lequel sera normalement disponible en Juin, avec pour thème la course des 24 Heures du Mans. Il s’agit ici de la cabine du speaker Bruno Vandestick. L’album n’est pas une bd à proprement parler mais plutôt un reportage illustré faisant près d’une centaine de pages, sur un script rédigé par Elodie Font, à paraître aux éditions Jungle en coédition avec Le Mans.

LeMans20-21inks copie

A look at the stuff I’m currently working on. A big 100-page whopper of a book which will give you the lowdown on the famed 24 Hours of Le Mans car race. Written by Elodie Font and available in June from Editions Jungle and Le Mans.

Au travail sur les pages du livre à paraître aux éditions Jungle, sur un scénario d’Elodie Font. Tout semble rouler…

08-09

The 24 Hours of Le Mans car race is the subject of the book I’m currently working on. Written by Elodie Font, to be published by the French Editions Jungle, it all seems to be running quite smoothly so far…

Suis actuellement en train de travailler sur un album dédié à la course des 24H du Mans sur un scénario d’Elodie Font et coédité par les éditions Jungle ainsi que celles des 24H du Mans elles-mêmes. Qq’un -ou qq’une- accepterait d’être mon chauffeur ? Je n’ai pas mon permis…

04-05

Am currently working on a book -yeah, aint’cha surprised- about the far-famed 24 Hours of Le Mans, written by Elodie Font and to be published by the French Editions Jungle with Le Mans themselves. The problem is, methinks they doth not know I don’t have my license… :^)

Je ne sais pas s’il faut y voir un message personnel mais les éditions Jungle m’ont récemment proposé de réaliser les storyboards d’une bande dessinée ayant pour thème le parfum, à paraître d’ici qq mois Il s’agit d’une enquête ayant pour thème la fabrication du parfum comportant 72 pages, dont les dessins seront assurés par Elisa Gandolfo sur un scénario de la journaliste Elodie Font, qui est aussi réalisatrice et animatrice radio. Elodie animait une émission sur Le Mouv il y a qq années avec Philippe “ça Cartoon !” Dana. Dites, vous croyez que je peux lui demander un autographe ?…

Un aperçu des storyboards en question, ça vous dit ?

The French Editions Jungle recently asked me to do the storyboards for an upcoming 72 page story dealing with perfume and the way it is made. It is an all-ages type of  book and a fun way to discover and understand all that really goes into all those pretty little bottles everyone is familiar with. Journalist and radio host Elodie Font is writing it and Elisa Gandolfo will be drawing it. Think I’ll have a free bottle? :^)