Une page de preview issue de l’album sur lequel je travaille. Scénario de Corbeyran pour les éditions Glénat.

Guerre en Dentelle 06inks copie

One page from the book I’m currently working on, written by French author Corbeyran for Glénat Publishing.

Advertisements

Séance de dédicaces ce Samedi à la librairie Bulle de Jeux à Chelles dès 14h30.

Sketch43-JJDzialowski

Sketching session this Saturday at the Bulle de Jeux bookstore in Chelles, 14h30.

Les coulisses de la préparation d’une autre carte faisant partie de la collection Marvel Premier chez Upper Deck. Contrairement à ce que je fais dans le cadre d’un festival, j’ai ici posé une très légère base au crayon, un rough très rapide et me suis ensuite occupé du véritable dessin directement à l’encre.

Another sketch card from the Marvel Premier collection by Upper Deck.

L’encrage en plusieurs étapes sur une case faisant partie de La Guerre en Dentelle, en cours de réalisation pour les éditions Glénat. Scénario de Corbeyran.

Inking a panel from the book I’m currently working on, titled La Guerre en Dentelle, written by French author Corbeyran for Glénat Publishing.

Une autre sketch card de la collection Marvel Premier de chez Upper Deck, ici sous forme de making-of. La carte indique le personnage qu’il faut dessiner et j’ai donc commencé par ce premier dessin très basique d’Iron Man. Lequel ne me satisfait pas vraiment, pas trop de force à mon sens, un peu trop posé peut-être. Je prépare donc un autre sketch, auquel j’essaie d’intégrer l’influence de John Romita Jr en utilisant un modèle d’armure distinctif, celui que l’on trouve dans l’histoire portant le titre d’Armor Wars II. (Oui, ça remonte…)

Another sketch card from the Marvel Premier collection by Upper Deck. The card already bears the name of the character so I don’t have to choose one from the Marvel stable. I’m starting with this early rough, which I don’t like, no real energy there, so I’m changing it and trying to have a bit of fun at the same time. I really enjoy John Romita Jr’s work (and Bob Wiacek’s!) from the Armor Wars II run way back when so am going for that particular bulky armor design and try to channel the influence, so to speak. The result is hopefully more dynamic while also being a cool little exercise as well as a tip of the hat.

Une sketch card issue de la collection Marvel Premier produite par Upper Deck. Ici le personnage de Moon Knight, sur lequel j’ai essayé d’appliquer l’influence de Bill Sienkiewicz, même s’il me semble que cela aurait pu être visuellement beaucoup plus “radical” en regardant l’image aujourd’hui. Un second dessin se trouve au dos de la carte, sur lequel ai cette fois essayé de viser un rendu ou une atmosphère un peu différente, sans doute plus “classique”.

Marvel Premier sketch card from Upper Deck. I tried to do my best Bill Sienkiewicz impression here though, looking back on it now, I probably could have done a lot more in that regard, maybe. There’s another sketch on the back of the card and I tried to go for a different approach with this one somewhat.

Freestyling

Posted: August 29, 2017 in Illustrations, Sketchbook
Tags:

Une nouvelle illustration issue de mon sketchbook.

Sketch46-JJDzialowski

More stuff from my sketchbook.

Un speed sketch afin de bien commencer la journée…

Sketch42-JJDzialowski

Very quick warm-up exercise.

Un autre aperçu des images provenant de mon sketchbook.

More stuff from my sketchbook.

On a Clear Day

Posted: August 13, 2017 in Illustrations, Sketchbook
Tags:

Un nouvel aperçu de ce que l’on peut trouver dans mon sketchbook…

Sketch13-JJDzialowski

Taking another peek at some of the stuff from my sketchbook…