Uh-oh ! Ils sont de retour !! Si vous avez par hasard manqué le précédent épisode, n’hésitez pas à aller par ici.
Uh-oh! They’re back!! In case you missed the previous installment, it can be found right here.
La vérité toute nue…
The naked truth…
A bien y réfléchir…
On second thought…
Dédicacer c’est un métier.
Guess I don’t have the words…
Juste un brin de conversation…
Big talk.
Un peu de banalités ?…
Small talk.
Interlude– (Vous savez si c’est masculin ou féminin, vous ?)
Interlude- A hatch is plotted.
Et tout de suite, la suite…
The plot thickens…
L’aventure continue…
Because you demanded it…