Waterman

Un aperçu de qq vignettes issues d’un storyboard réalisé pour un film publicitaire Waterman.

A look at some of the frames belonging to a storyboard for an upcoming Waterman advertising film.

Queen

Une page issue d’une histoire courte à paraître dans le cadre d’un collectif consacré au groupe Queen. Le style est ici volontairement plus stylisé que ce que je fais d’ordinaire et correspond au ton léger de l’histoire, du moins je l’espère. Travailler sur ce projet en particulier me fait d’autant plus plaisir qu’il me rappelle certaines bandes dessinées dans lesquelles l’histoire était divisée en parties avec un dessinateur différent pour chacune d’entre elles.

Sortie dans qq mois.

Some of the inks from a short story which is part of a huge Queen anthology featuring quite a lot of artists (a whopping 160 page book!) to be published later this year in France. The work is a bit different from what I usually do, which fits the lighter tone of the story. Also love the fact the project is a huge jam-session of a book, similar to some of the comics I love with each chapter being handled by a different artist.

A Night at the Opera

La première page crayonnée d’une histoire courte qui fera partie d’un collectif sur le groupe Queen. Le segment sur lequel je travaille s’attache à la genèse du titre Bohemian Rhapsody ainsi qu’à l’album A Night at the Opera. Le script est fun, rédigé par E. Marie et l’idée est d’essayer de donner au dessin un aspect un peu léger qui reflète la période dans laquelle s’inscrit l’histoire. Parution prévue pour la fin d’année.

This is the first page of a short story written by E. Marie which is part of an anthology book on Queen (the band! :^)) The chapter I’ve been offered focuses on A Night at the Opera and Bohemian Rhapsody and has a very light and fun tone which I’m trying to mirror on every page. The book will feature a lot of different artists and is slated to go out later this year.

La Guerre Champagne Contre Tokay, back cover, making-of, suite

L’encrage va bon train sur la case de quatrième de couverture…

Inking the back cover panel of the upcoming Champagne Contre Tokay book from Glénat Publishing…

La Guerre Champagne Contre Tokay, back cover, making-of, suite

Cette image me semble comporter ce qu’il faut afin de pouvoir maintenant s’occuper de son encrage…

Methinks we’ve got everything we need here, cool people, pretty girls, classy glasses sooo… Guess these pencils are pretty much ready to be inked.

La Guerre Champagne Contre Tokay, back cover, making-of, suite

Le crayonné de l’image de quatrième de couverture commence à prendre forme.

A step-by-step look at the Champagne Contre Tokay book back cover panel I am working on. Guess this is almost ready to be inked.

La Guerre Champagne Contre Tokay, back cover, making-of, suite

Suite du travail sur le crayonné de l’image prévue pour la quatrième de couverture de Champagne Contre Tokay. De par une suggestion de l’éditeur, la table commence maintenant à être représentée ainsi qu’un peu plus de verres. Si vous comparez avec la version précédente, l’une des femmes à droite est aussi plus mise en valeur, même si elle ne regarde pas la caméra, il est quand même possible de mieux la voir ici. Notez la position de la main (seconde femme à gauche) qui est beaucoup plus naturelle que sur le dessin à l’étape précédente.

Working on the back cover panel for the Champagne Contre Tokay graphic novel and making some pencil adjustments. We can now see the table and more glasses, but that also means more details will be needed on at least one side of the image.

 

La Guerre Champagne Contre Tokay, back cover, making-of, suite

Parce que je ne fais pas que des gribouilles sur des artbooks, voici la suite du making-of du crayonné de l’image qui illustrera la quatrième de couverture de l’album Champagne Contre Tokay. De nouveaux personnages viennent faire une apparition dans la scène car tout le monde veut un verre de mousseux. Toutefois, ne dit-on pas que sans alcool, la fête est plus folle ? Vous pourrez vous emparer de ce délicieux opus en Novembre dans toutes les caves des éditions Glénat et ce sans modération !

Working on the back cover panel of the Champagne Contre Tokay graphic novel, out from the French Glenat Publishing in November. Am adding more characters here because there won’t be any balloons or captions so, you know, let’s fill it to the brim with fun!

La Guerre Champagne Contre Tokay, back cover, making-of

On ne peut pas tout le temps se balader sur les circuits automobiles et je me suis donc remis au travail dans une ambiance cette fois beaucoup plus calme. Glénat m’a demandé de dessiner une image qui illustrera la quatrième de couverture de Champagne Contre Tokay et en voici donc la première base crayonnée.

La Guerre Champagne Contre Tokay, disponible en Novembre aux éditions Glénat.

I did meet some cool people and got a whole collection of car pics so I can now get back to work. Not on the car book yet though as Glenat Publishing has asked me to do an extra panel which will appear on the back cover of La Guerre Champagne Contre Tokay, my next book, out in November. So here’s a first look at the early pencils of that image.

Motion picture

Une petite gribouille pendant le dîner…

Did this while having dinner…