La page réalisée à l’occasion de l’exposition Akira organisée par la Galerie Glénat dans le cadre du festival d’Angoulême, cette fois dans sa version encrée. 
The inked version of the page drawn for the Akira exhibition organized by the French Glénat Gallery on view next month at the Angoulême comics festival.
En l’honneur de Katsushiro Otomo, invité du prochain festival de la bande dessinée d’Angoulême, la Galerie Glénat prépare une exposition sur le thème d’Akira, comprenant 40 dessins inédits réalisés par des auteurs divers dont Taniguchi, Liberatore, Juan Gimenez ou Jordi Bernet. Suis heureux de faire partie d’un tel casting et d’avoir le privilège de réaliser une image figurant dans un tel cadre. L’exposition sera ainsi visible à Angoulême et d’ici qq mois, à la Galerie Glénat elle-même.
Katsushiro Otomo will be a special guest at the Angoulême comics festival next month and for the occasion, the French Glénat Gallery is putting together an exhibition comprised of forty original images drawn by a star-studded cast of international artists such as Taniguchi, Liberatore, Juan Gimenez or Jordi Bernet. I’m delighted to say I was offered to be a part of the event and contribute the piece shown here at the pencil stage. The exhibition will be on display in Angoulême first and then at the Glénat Gallery a few months after that.
Jean-Jacques DZIALOWSKI 